星期日, 四月 12, 2009

郑智化 -- 大国民 vs 罗大佑 -- 皇后大道东

大国民
演唱:郑智化

等等等等等等等等等加贼年
等加贼冬嘛系要等等等等等

伟大的工程要建三百年
区区的小事六年国建
小小的岛国肮脏的台北
贪官污吏一手遮天
美丽的谎言说过多少遍
说来说去从来没实现
宣传的口号说大家都有钱
贫富的差距假装没看见
这不再是个适合好人住的岛
礼义廉耻没有钞票重要
这不再是个适合穷人住的岛
一辈子的辛苦连个房子都买不到
嗨~嗬~嗨~嗬~嗨嗬~嗨嗬~嗨嗬~嗨嗬~
大家辛苦啦
两岸不通航辜汪谈一谈
谈判像谈天还是没主张
1997要解放香港
日不落帝国向中国投降
有人搞台独没人来帮忙
放眼看大陆遍地是台商
台湾的未来究竟会怎样
政府和人民大家还在想
这不再是个强人统治下的岛
生存和面子问题哪个重要
这不再是个明天会更好的岛
何去何从二千万同胞
嗨~嗬~嗨~嗬~嗨嗬~嗨嗬~嗨嗬~嗨嗬~
向前看
十亿人民九亿商
还有一亿在观望
伟大的祖国挥挥手
中国中国一定强
这不再是个适合好人住的岛
礼义廉耻没有钞票重要
这不再是个适合穷人住的岛
一辈子的辛苦连个房子都买不到
这不再是个强人统治下的岛
生存和面子问题哪个重要
这不再是个明天会更好的岛
何去何从二千万同胞
嗨~嗬~嗨~嗬~嗨嗬~嗨嗬~嗨嗬~嗨嗬~


皇后大道东
专辑:皇后大道东
演唱:罗大佑 蒋志光
皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫
皇后大道中人民如潮涌
有个贵族朋友在硬币背后
青春不变名字叫做皇后
每次买卖随我到处去奔走
面上没有表情却汇聚成就
知己一声拜拜远去这都市
要靠伟大同志搞搞新意思
照买照卖楼花处处有单位
但是旺角可能要换换名字
这个正义朋友面善又友善
因此批准马匹一周跑两天
百姓也自然要门快过终点
若做大国公民只须身有钱
知己一声拜拜远去这都市
要靠伟大同志搞搞新意思
冷暖气候同样影响这都市
但是换季可能靠特异人士
空即是色色即是空空即是色即是色即是空
这个漂亮朋友道别亦漂亮
夜夜电视萤幕继续旧形象
到了那日同庆个个要鼓掌
硬币上那尊容变烈士铜像
知己一声拜拜远去这都市
要靠伟大同志搞搞新意思
会有铁路城巴也会有的士
但是路线可能要问问何事



Interesting things over the weekend

1. Toyota Finance Co. China is going to issue debt in RMB to boost its sales through cheaper car loan.

Only 8% of the car sale in China in 2008 was done through financing while this number is more than 60% in developed countries. Typically, consumer can get car loan through either banks or the finance companies operated by the car makers, and the later one often charges a higher rate due to its funding constrain. This issuance, if successful, could help with Toyota to boost its car sales by offering lower rate to its clients and should expect more debts of this kind to come in the future, given China is loosening its restriction on consumer loans, especially car loans.

2. More pain to feel on office rent in Shang Hai.

Have been visiting Shang Hai quite a few times in 2008, though not this year. One of the feelings that I had so strongly is the supply of office space in Pu Dong area. At that time IFC Shang Hai was still under construction and we had already got the then highest building in Asia just completed on the other side of the road. In 2009, more data is out to confirm that vacancy rate has been steadily up for a few months while rent of the top class office in 1Q is down around 15% yoy according to the local statistic.

3. McDonald in US vs. Café De Coral in HK

One of the evidences that people started to adjust their consumption habit during a cyclical recession in an indebtedness-de-leveraging world, is the restaurant they dine at. McDonald sees its Feb sales number up 6.8% while the number of newly opened restaurant in NYC dropped for the first time in 2008, to 119 from 163 in 2008. If you think one step further as to where is our Uncle M in HK, it won’t be hard for you to think of Café De Coral, even though it is not cheap around 20 P/E multiple and Dvd Yield around 3.4%, but just can not help pointing that out for you after I had a dinner there recently, paying 51 HKD but getting a set of food, more delicious than most 200+ that I had. Go to have a trial if you are in HK if you have not yet, to see how efficient and cost-saving they are.

4. Another 4 trillion package?

There has been quite a number of media reports over the weekend stating that it is possible that Chinese Government is going to launch another 4 trillion stimulus plan, as early as next Wednesday. While the first 4 trillion has been focusing on the infrastructure and FAI side, this 2nd round will, on the other hand, be concentrating more on the consumption side. Whether or not it is true, I don't have the answer for you. But what is worth noting is how the market is going to act on it, next week when it starts to talk about it. We shall see.




星期五, 四月 10, 2009

回到过去,Nice Song for u and for me...

回到过去-张震岳 林芯仪

作词:张震岳作曲:张震岳

时间它像是河流慢慢的轻轻推送
有时候像是漩涡很难静止而不动
开心的伤心的
一辈子能改变什么能相信什么

游走在梦的尽头也常常不时回首
人与人擦身交错谁停留谁又远走
我曾经犯的错
我曾经留下的遗憾就让它去吧

如果想要回到那过去
但是你我之间存在遥远的距离
试图去弥补破碎的缝隙
我学著不放弃
愿你牢记我曾经爱过你
因为有你我才学会相信爱情
关于过去的事就藏心底
未来依旧有你的回忆

游走在梦的尽头也常常不时回首
人与人擦身交错谁停留谁又远走
我曾经犯的错
我曾经留下的遗憾就让它去吧

如果想要回到那过去
但是你我之间存在遥远的距离
试图去弥补破碎的缝隙
我学著不放弃
愿你牢记我曾经爱过你
因为有你我才学会相信爱情
关于过去的事就藏心底
未来依旧有你的回忆

试图去弥补破碎的缝隙
我学著不放弃
愿你牢记我曾经爱过你
因为有你我才学会相信爱情
关于过去的事就藏心底
未来依旧有你的回忆
未来依旧有你的回忆



Time to wise up from FT



By John Authers

This has not been a good year for conventional wisdom.

Of course, “conventional wisdom” is rarely cited as anything other than a whipping boy – something we can expect to be wrong. But markets might be considered to be different, because conventional wisdom can be self-fulfilling. If everyone believes a stock is worth $20, then it will trade for $20.

But some of the smartest investment ideas offered to the wealthy have begun to look very bad indeed of late.

It is now almost a year since a cataclysmic week for quantitative funds heralded the beginning of the credit crisis. The quant funds made their money with a highly sophisticated “market-neutral” strategy, in which they bet on equal numbers of stocks to go up and down, exploiting subtle differences in their valuations. They found that many had made the same bets. As soon as a few fund managers started getting out of the market, suddenly all of them suffered huge losses. This had been hailed as a “low-risk” strategy uncorrelated to the markets, but some of the most prestigious funds in finance saw one-third of their value wiped out in a week.

Another bright new orthodoxy was: “commodities are good for you”. Academic studies demonstrated that investing in commodities via futures as part of a broader portfolio could give you the investor's holy grail – higher returns for no greater risk. Investment banks put together commodity indices, based on futures, providing products for private bankers to sell to their clients.

The problem is that many now claim that the money this attracted into commodities helped push up prices artificially. There have even been hearings in Congress over the claims. Debate rages over that topic but the experience of the past few weeks, with almost all commodity indices now down more than 20 per cent from their highs, has been unpleasant.

More apparent wisdom, offered to high net worth investors, was that macro hedge funds, which make big international bets on asset allocation, were the way to conserve wealth. There have certainly been trends to exploit in the financial upheaval since last summer. For many months, betting on commodities, while betting against the US dollar and the stock of US banks, was a great way to keep your head above water.

But in the middle of the market panic of mid-July, both sides of the trade suddenly went into reverse. Hedge funds that had funded investments in oil futures by selling short on bank shares were caught in a vicious squeeze, as this strategy lost more than 40 per cent in a matter of weeks.

A spoof “Dear Investor” letter from a macro hedge fund manager to his clients is currently doing the rounds on the internet. It captures nicely enough what went on. “We have no explanation, since our trades are systematically based upon doing what others are doing (only, hopefully, faster ... though, in this instance, not fast enough). Nor do we offer you apologies. You [presumably] knew the risks, and felt the glory (if only for a while).”

Again, a strategy widely offered to wealthy investors to enable them to make money during the carnage had come a cropper.

It is popular to blame complicated investments such as this for the market's problems. Excessive use of leverage, derivatives or short-selling have all helped amplify market chaos in the past year. It is supposedly good for the rich that they can take advantage of such strategies, but that is beginning to look questionable.

And conventional wisdom seems to be taking a new beating on another front. For years, that wisdom has held that for most people, index funds make sense. Passive investing keeps costs low, and avoids wasting money on trying to do what most active managers seem to find impossible – beating the market consistently.

Yet there is a problem: index funds are dumb. They cannot be contrarian. Once a trend gets going, they have no choice but to follow it, thus making that trend even stronger. Index funds arose, logically, out of the theory of efficient markets. Put very crudely, markets are efficient, so it is impossible to beat them and you should just join them. But the very existence of index funds helps make markets more inefficient and more prone to bubbles.

Experience, and not just logic, backs this argument. Indexation began to become an orthodoxy for retail investors and for big institutions about a decade ago. And in that decade, markets have grown ever more prone to bubbles – from the tech bubble to housing stocks, to China.

The logic of indexing has not gone away. It makes more sense to pay a small fee for an index return than to pay much more to an active manager who will be lucky to do even that well.

But the conventional wisdom is starting to shift against indexing. And while it is still fashionable to blame the esoteric investments of the rich, there is a good argument that index funds, the investment of the masses, have also exacerbated the world's financial problems.

Thoughts on Loan Growth number..


Had a discussion with a friend over this topic for a while, ever since the rumor started last week from Caijing that new loan amount in March is going to be another 1.8 trillion, adding on top of an existing 1.7 trillion in Jan and 1.1 trillion in Feb.

Sequentially, a good question to ask is, will PBOC move, given the New Loan target for 2009 is set to be only around RMB 5 trillion and we are now not far away from there.

Before anything to be concluded, let us look at some facts.

A. PBOC was out to mop up liquidity by issuing Central Bank Notes (From Shang Hai Security). On the first week of April, PBOC issued about RMB 80 billion of 3 months CBN to absorb the excess liquidity; and this number increased to RMB 95 billion on the 2nd week.

B. 1Q of 2009 sees the biggest CBN maturity, which made the total issuance less than the amount of matured, i.e., open market operation from PBOC looks big but indeed not, so still a net injection of liquidity, while making it on a smaller basis by CBN issuance.

With that being said, I guess the best way to look at what is going to happen is, PBOC might want to be there and say something, to act as if they are not asleep, but it won’t actually move aggressively to neither of the directions given:

1.      To turn off the injection of liquidity is not just a decision can be made by PBOC on its own since it is such a useful tool to stimulate the economy. It will be something of higher level like State Council.

2.      Though macro number out there is improving but it is still mixed and far away to a level of a recovery yet. It will be an embarrassing mistake to make, to soak up the liquidity too early now and to be forced to re-open the gate later on.

So, while a decline of loan growth number in April is reasonable, personally speaking I do not see a huge risk of near term tightening from PBOC or anything alike.

That having been said, we also need to note that, given we had such a run for the past quarter, 
the market might want to take this opportunity to take profit, regardless what PBOC actually can do and will do. Sell before Mr. Zhou Xiao Chuang…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Apparently, they r not worring about it, yet...

国央行似乎对自己推动贷款发放量增长的措施感到满意。其今年首次货币政策例会的报告说,银行流动性“充裕”。这某种程度上可能还是一种较为保守的说法,因为最新数据显示,3月份的新增贷款额达到了创纪录水平。但由于中国经济增长并未因最近出现的一些改善迹象而摆脱脆弱状态,央行尚不准备改变政策。以下为中国央行周日就其货币政策例会所发声明的全文:

中国人民银行货币政策委员会2009年第一季度例会日前在北京召开。

会议分析了当前国内外经济金融形势。会议认为,国际金融危机继续蔓延和深化,国际金融市场仍处于动荡之中。为应对国际金融危机的严重冲击,促进经济平稳较快发展,我国及时调整宏观经济政策取向,采取了一系列扩大内需、促进经济增长的政策措施。
当前,所采取的政策措施取得初步成效,出现了一些积极迹象,银行体系流动性充裕,货币信贷快速增长,金融体系平稳运行。

会议研究了下一阶段货币政策取向和措施。会议认为,要认真贯彻党中央、国务院关于宏观调控的决策部署,落实适度宽松的货币政策,保持政策的连续性和稳定性。进一步理顺货币政策传导机制,保持银行体系流动性充裕,保证货币信贷总量满足经济发展需要。继续优化信贷结构,加大对“三农”、中小企业等薄弱环节的金融支持,切实解决一些企业融资难问题,严格控制对高耗能、高污染和产能过剩行业企业的贷款。继续推进金融改革和创新,加强风险管理,增强金融企业抵御风险能力。

本次会议由中国人民银行行长兼货币政策委员会主席周小川主持,货币政策委员会委员李勇、苏宁、易纲、刘明康、尚福林、吴定富、蒋超良出席了会议,尤权、朱之鑫、马建堂、胡晓炼、樊纲因公务请假。人民银行天津分行、沈阳分行和成都分行负责同志列席了会议。

星期二, 四月 07, 2009

朱学勤:30年来中国——两场改革


2008年是改革开放30周年,改革开放是好得很,还是好个屁?“好”派、“屁”派争了30年,参战者在流变,但主题未变,前后总共发生过三次激辩。目前说来,“好”派在主流话语中尚占优势,“屁”派在互联网上很有人气,但舆论的天平开始倾斜,民情、民意似乎正在向“屁”派转移,从发展的眼光看,形势对“好”派不利。

  1978年胡耀邦组织的真理标准大讨论,击破两个凡是,那是第一次激辩;1992年皇甫平在解放日报发表系列评论,拥护邓小平南巡,则是第二次。第三次辩论从郎咸平讲演开始。当他在报纸上作为财政专家、公司法专家揭露上市公司造假坑害股民时,我是非常赞成的。但是,郎咸平把他的批评面扩大,扩大到否定整个中国三十年改革开放的道路,我就很不赞成了。我们两个人曾经在上海有过一次深入交谈,从上半夜一直谈到下半夜,我跟他说老郎啊老郎,你毕竟是从外面回来,不知道三十年中国是怎么走过来的,仅仅从官方文件、人民日报、求是杂志这些主流媒体的文字记录来判断三十年中国,肯定找不准脉搏。三十年来中国的秘诀是多干少说、干了再说、甚至干了也不说,纸面上的中国与纸面下的中国,完全是两个中国。

  反驳郎咸平的还是皇甫平,故而我称“二平”之争。从一般概念上说,我赞成改革开放,但对皇甫平的观点也不是没有保留。“二平”之争在价值判断上针锋相对,但仔细分辨,会发现一个有趣的现象:两边在共享同一个历史前提。他们都认为三十年来中国是只有一场改革,而且贯穿始终,只是一边说“好”得很,一边却说好个“屁”。

  能不能先不下价值判断,在此之前,先还原30年基本史实,然后再作价值判断?一个至关重要的问题是,三十年来中国真是只有一场改革吗?改革是否发生过断裂,在断裂的这一边与那一边,是否有过截然不同的改革?我的记忆是:断裂是客观存在,例如1989年北京政治风波,不仅是30年改革史最为重大的历史事变,也是将近60年中共建政史、建国史最为重大的历史事变。背对这样的重大事变来谈论60年建国史、30年改革史,不是诚实的态度。今天也许还没有到详解这场风波的时候,但在鸟瞰30年改革历史时,至少不应遮蔽这一风波造成的重大转折,能说则说,不能说则应该有“预留”,要对这一风波在改变中国政治、中国社会、乃至中国经济诸多方面的“当量”估计够,估计透。

  我的看法是,以此事变为断裂,三十年来中国发生过两场改革,而不是一场改革;今天可以不谈事变本身,但应该承认,前一场改革因此而失败,不仅是失败,而且是被埋葬,后一场改革是在前一场改革失败的坟场上翩翩起舞,延续至今;今日之中国,“好”得很也罢,好个“屁”也罢,更多的是与第二场改革相关,而不是与第一场改革相连。

  结束文革:从广场政治重返世俗生活

  两场改革当然有联系,至少是同一人掌舵的产物,但是无可否认,同一个人的思想也会有延续有改变,两场改革之间发生断裂,断裂造成此前此后的中国有重大差异。如果不把这个历史事实还原出来,纵有十个皇甫平,一百个、一万个,发表一百篇、一万篇当年解放日报的评论文章,也不足以说服广大的民众。

  三十年前的改革是在什么背景下展开的?是被文革逼出来的。文革与改革一字之隔,天翻地覆。今天为什么我们说文革结束不能仅仅归咎于四人帮、不能仅仅归咎于四人帮后面有毛泽东晚年错误的支持,因为文革实际上是更大范围、更长时段激进革命运动的最后阶段——从1789年法国革命到1989年苏东事件,这是一个非常完整的历史单元,两百年,多一年少一年都不行,上帝从来没有在世界上安排如此整齐的历史单元,让世人选择应该放弃什么、选择什么。从1789年开始的激进革命运动,到1794年的7月,法国发生“热月”事变,雅克宾派专政嘎然而止,然后是社会还俗大潮,“马照跑,舞照跳,股票照样炒”。所谓社会大还俗,单个人在人生某一个阶段,会厌烦世俗生活,会出家,出家之后会后悔,再返回世俗生活,社会也是如此。在一个癫狂年代整个社会突然出家,一人得道,鸡犬升天,大家进入超凡入圣的精神境界,哪怕是虚假,半梦半幻,也是热火朝天。但是社会不可能在这一阶段持续太久,总会产生从广场重回厨房的世俗性返归运动。这一场从广场到厨房、从革命到世俗的标志性事件,是1976年的10月6日“怀仁堂事变”,这是中国版的“热月事变”。这一天历史含量极其丰富,是历史学的“富矿”,目前尚未开掘。有机会我还可以为此专开讲座,就叫“这一天”,从正面、反面、侧面、负面、还有里面,多方面解析“这一天”里的历史信息。今天点到为止:“这一天”仅仅是长达半个多世纪激进革命的终点,结束了激进革命,社会大还俗,群众从广场政治重返厨房家务,重返世俗生活。

  事变发起者没有历史自觉,他们是无意中触动了历史的道岔。“怀仁堂事变”以文革中屡见不鲜的非常手段颠覆了文革集团,在此之后却还在坚持文革路线,所谓两个“凡是”两年徘徊,是一条没有四人帮的四人帮路线。文革是以文革方式结束,给此后的改革留下巨大隐患,历史必将在断裂中相连。改革是在那两年当中孕育起来的,从某种意义来说,文革和改革一字之隔,既是对文革的否定,也是对文革的延续,历史拖着一个长长的文革阴影进入新时期。如此理解,方能理解第一场改革为什么发生,又为什么中断。

  第一场改革:文革不能再发生了

  如果说第一场改革有一个历史的天幕,历史的天幕上有一行字,隐隐约约昭示人间中国这场改革的总背景,那一行字当然是:“文革不能再发生了”,而不是其它词句。

  毛泽东去世时已经是天怨人怒,尤其得罪官员阶层与知识分子阶层。十年文革,民众日子不好过,官员尤其是上层官员日子更不好过,是“官不聊生”的十年,由此积聚改变政局的第一动力。此外是知识分子,数十年反智主义到文革发展到顶峰,这个阶层迫切希望能恢复知识尊严,恢复中国社会的现代化指向。第一动力从政治上推动文革到改革,知识阶层则提供对改革的合法性、正当性解释。第一场改革恰恰是在“解散文革”这个大旗下召集起他的同盟军,这个同盟军的核心是开明派官员与知识分子。记住,我说的是“解散”——中国的文革是被“解散”的,而不是被“铲除”的;我说的是开明派官员与知识分子握手,这一点与此后第二场改革政府与资本握手,迥然有异。但在当时,改革是党内开明官员发动,党内外知识分子拥护,然后再席卷人数最多的底层民众尤其是深受人民公社体制压迫的农民,这三者之间确实形成一个广泛的同盟。

  从1978年三中全会到1989年,这十一年大家肯定是记忆深刻。在单个人身上,我们从来没有看到过返老还童的奇迹,但我们确实在一个民族的身上看到过返老还童的短暂岁月,文革不仅仅是在物质上,更重要的是毁灭一个民族的精神,每一个人的内心都留有政治迫害的阴霾。就是那样一个气血衰沉的民族,突然迎来了一个青春浪漫岁月,每一个人好像都年轻了十岁,返老还童。我们都记得那个岁月:大学教室里老教授白发苍苍,憋了十年劲,滔滔不绝,讲台下的学生是三十岁以上拖家带口,十八、九岁半大孩子是应届高中生,两代人共聚一堂,嗷嗷待哺;那时某一个图书馆说,明天早上我们再增发阅览证50张、100张,半夜门口就排起长龙;新华书店突然说明天发行巴尔扎克、托尔斯泰小说,长龙又会在书店门口出现;电影院播放禁演十七年的老电影,哪怕是“洪湖水,浪打浪”,长龙也会在售票处出现。民族突然变得年轻起来,流行歌曲是“祝酒歌”、“八十年代新一辈”,如果要寻找一个背景音乐,最好的旋律就是城乡共鸣、老少皆宜的那首《在希望的田野上》,合唱、独唱皆相宜。那是一段枯木逢春的青春浪漫,关键在于这个党、这个民族非常幸运,出现了历史上空前绝后的黄金内阁——邓、胡、赵三架马车。一个民族的人治阶段,一两个领导人怎么样,要比民主制度下千百万人的民心、民意更有力量来决定社会的基本面貌。

  邓的作用大家都不会质疑。只举一个例子。三中全会上曾经有人提议陈云出来掌舵,这是因为当时邓小平正处在局外人向局内逐渐回归的半途,此其一。其二,三中全会说党的工作重心转移,从阶级斗争转向经济建设,大家公认党内懂经济的人是陈云,而不是其他人。这两个因素放在那里,部分元老一度希望是陈云出来掌舵,顺理成章。但是陈云表态说,从经济建设方面来说,我确实够格,可以掌这个舵,但是这么大的党、这么大的国家,总要有一个领过兵、带过军队、打过仗的人出来掌舵,我什么都不缺,就缺后面这一条。如果是按照后一条来找掌舵人,那当然是邓小平。只有他才能调动铁血洪流,也只有他具备钢铁般的政治意志。十年后,历史证明了这一点。

  1997年我第一次访问台湾的时候,台湾中研院的院长,现在已经退下来了,李远哲,他跟我谈过。我说你是华人世界当中的诺贝尔奖获得者,70到80年代多次到大陆来,见过从邓小平到江泽民的三代领导人,你谈一谈私下跟他们接触的体会。李远哲那天谈的很动感情,他称邓小平是具有世界眼光的政治家,我问为什么这么说?他说,邓小平一上来就很坦率甚至带有质问的口气问:台湾为什么要独立?邓的性格大家都知道,毛说过“他是开钢铁公司的”,党内敢于拍桌子和江青对抗的两个人,一个是林彪,一个是邓小平,所以邓小平见开门见山第一句话是责问,一点不奇怪。李远哲也是一个直来直去的人,他不亢不卑,从晚清割台说起,四代中央政府如何伤了台湾民众的心。邓小平耐心听完,脸色放缓,说了一句:“这么说来,台湾回归不是我们这一代人能够解决的了?”李远哲回答:“对,只能留给下一代人解决。”那一场谈话中,李远哲曾坦率批评过邓小平某项决策,邓并未生气,结束时长叹一声,“总是要叶落归根嘛“。李远哲说邓小平这个人,一有胸怀二有胆量,第三有眼光。

  民族的幸运是文革后百官凋零,居然还剩下一个邓,邓的幸运在于他的左膀右臂,他选对了人:胡耀邦是有火焰般的激情,赵紫阳是有冰雪般的聪明,天作之合。耀邦的作用在哪里?他是一个有道德魅力、人格魅力的人,不要小看道德魅力、人格魅力,你想一想从七十年代到八十年代,整个中国社会满目疮痍,人的精神世界受到那么多创伤,党内那么多老干部,从那么多整人的左倾运动中走出来,每一个人都整过人,也被人整,每一个人的内心都留有阴霾,唯独耀邦是一个异数,是一个罕见的阳光型政治家。他就好象没有经历过这些运动,满身透明,满身阳光的人格,用今天的来说几乎是一个“阳光青年”,当然他也吃亏在这一点。这样的人在那个时代出现,起什么作用呢?他是把这个党、这个民族所剩无己的道德残余凝聚起来,再奔一程。记住,我说的是道德残余,不是道德资源,从文革走向改革,没有这样的一个人,这个社会凝聚不起来,这个民族凝聚不起来。如果我们要寻找那一年代社会面貌的人格烙印,还能找到第二个人?非耀邦莫属。

  第一场改革之隐患

  第一个隐患,它的动力更多来自于开明派官员和知识分子结合在一起掀动观念风暴,你去看那个时候所谓的启蒙作品,和千百万民众尤其是城市居民的具体利益结合不紧密。你看看今天,包括南方都市报的言论版,每一个话题和当下发生的时政、新闻,和民众在社会具体运作当中的权益、损益是结合在一起的。二十年前我自己经历过那个岁月,也经历过启蒙,那个启蒙是悬空在天上的,和千百万民众的利益有结合,但是结合的不紧密,所以很容易被打退,更容易被武器的批判打得粉碎。

  这一点也受制于当时经济体制改革的反复与曲折。发展趋势很明白,摆脱计划经济,趋向于非计划经济的模式。但是非计划经济的模式是什么,前后徘徊,一波三折。开始说是学匈牙利模式,后来说学新加坡模式,再后来在党的文件里一步步靠近新经济模式,但是每一次靠近时,检索党的文件,都是绕来绕去的绕口令,开始是说“公有制前提下计划经济基础上的商品经济”,后来又说是“政府制订计划、计划指导市场、市场影响企业”等等。有四个字呼之不出、呼之欲出,这四个字大家今天都明白,那就是“市场经济”。这四个字始终没有堂堂正正出现在党的纲领性文件里。

  第二个隐患,刚才我说到历史在断裂中连续,文革、改革一字之隔,第一场改革改变的是政策,不是政治,而且多半是经济政策,并没有触动政治体制,尤其是邓小平说的党和国家领导体制的改革,刚触及边缘,尚未触及内里。

  千万不要忘记,毛泽东用来搞文革,邓小平用来搞改革,都是这同一个体制。它只是改变其运作方向,就算反向运行,也是带病运行,带着巨大隐患运行。尽管第一场改革提出了双重目标,第一经济体制改革,第二政治体制改革,政治体制改革还出现过两个小高潮,1980年邓小平有一场讲话《党和国家领导制度的改革》,全文发表于人民日报头版头条;1986年催促要设立专门研究政治体制改革的机构,提出各种各样的草案、方案,他自己个人的论述,多次切入旧的政治体制的命脉,曾经说毛泽东晚年的错误,在英国、美国、法国是不可能发生的,因为那里有民主制度;曾经说我们要寻找到一个制度,这个制度使得好人上去做好事,坏人即使上去也不能做坏事;还说过,一个党、一个民族千百万人把他们的荣枯兴衰命运维系于我一身,这是非常危险的事情。但是经济体制改革改到一半,政治体制改革提出目标,还没有触动就中断了。刚刚要触及,一连串的事件发生了。1977年耀邦复出,做得最多也是最得人心的是平反冤假错案,那时英姿焕发,要把“文革强加的一切诬陷不实之词统统推倒”!十年之后,1987年年初他走出那个“生活会”,结果是仰天长叹:“文革阴魂不散哪!”

  第二场改革:稳定压倒一切

  第二场改革是在改革中断的背景下徘徊三年,国内外发生一系列重大事件,重新启动的。历史的天幕上还是有一行字,只是朱颜改,改为:“1989年的事情不能再发生了”!或可以干脆引用那几年叫得最响亮的一句震慑性口号:“稳定压倒一切”!对比第一场改革,这是多么大的背景变动?我们今天怎么能脱离这一背景不同,来空谈改革的延续性?正是背景不同,决定第二场改革与第一场改革,仅仅是在“改革纪年”上字句相连,骨子里已经180度转向,本质不同。

  邓在辞去所有职务之后,闭门不出。那三年他在自己院子里来回踱步,内心如煮,不亚于文革时在南昌著名的邓小平小道上来回散步内心激烈的程度。

  1992年邓踏上南巡之路,已经是垂暮之年,接近90岁,他不改写历史,历史将改写他。正是此次南巡,结束三年徘徊,推动中国踏上第二场改革之路。前面几起几落我们不说了,就说第一场改革虽然是他掌舵,但是他受多方面的力量牵制、拉扯,左的这一面是反对他的经济体制的改革,所谓右的一面,是要求他不仅要进行经济体制改革,而且还要有政治体制改革。十一年里,两种声音来回拉扯,两三年就有一个事件,两三年就会有一个小风波,以至于八十年代大家都说是单年自由化、双年反自由化。阶段性的拉锯,没有一年平息过,而到了92年改革重新起步的时候,我们看到右的声音没有了,一巴掌打下去了,鸦雀无声;左的声音呢,由于自然规律的作用,突然凋零。南巡之路,几乎是邓小平晚年的“天鹅之舞”。

  时间之窗再一次打开,留给邓小平的时间只有两年,两年后他将卧病不起。他抓住了生平最后这个时间之窗。从某种意义来说,真正的邓小平时代,好坏我们且不论,接近百分之百不折不扣执行他改革意图的时代,其实还不是第一场改革,是第二场改革,是他行将去世之前的两年,和去世之后出现的。邓小平的改革年代,是在他垂暮之年,甚至是没有邓小平的年月才真正降临的。

  不能忘记的是,两场改革,背景丕变。第二场改革有很多第一场改革不具备的特点:经济体制改革大踏步的前进,幅度、广度、深度远远超过第一场改革。你想前面十一年,呼之欲出、呼之不出,突然间,“市场经济”喷薄而出,写进了党的最高文件,而且是在1992年中共十四大,那时离89风波并不远。一直到2001年中国加入WTO,2007年中国超过了英国,国民经济总规模达到了世界第四,2008年就有可能超过德国,成为第三。经济体制的改革突飞猛进,非第一阶段改革可以比拟,正是这个东西迅速改变了中国人积贫积弱的面貌。李鸿章临死的时候,以他的历史眼光洞见到此后中国是三千年未有之大变局,他自己没有亲身经历,以后中国老是在变,变了一半就被打回去。李鸿章去世一百多年,中国才开始变。从物质层面而言,实现三千年之未有大变局的,就是我们亲身经历的当下三十年中国。

  第二场改革的动力:权力与资本的结合

  在中国的经济版图上拔地而起,所谓赶英超美,那是毛泽东时代提出的蓝图,用他的错误方针、错误的方法赶英超美,一个跟头跌入三年大饥荒,饿死三千万人。而真正实现赶英超美,倒是邓小平去世之后的05、06年,虽然这个事没有广泛的宣传,但是我自己从小记得毛的口号,看着这个口号怎么几经波折,最后实现赶上英国,极其惊讶,中国就这么赶上了英国?你想想,当初是1840年英国在广州这个地方敲开中国的大门,而中国赶上英国,是我们在05、06年发生的事情。

  中国的大版图上,出现了一个沿海大外滩。外滩我们都知道,小外滩是上海黄埔江边的某一段,我说大外滩,那就是从渤海湾经过长三角,再到珠三角,这一个大的外滩。这个大外滩出现的城市群落,它的外观,很多欧美访问者认为,你们已经跟世界发达地区接轨了,你们不要再享受所谓不发达地区、发展中国家的特殊待遇了。

  大外滩浓缩到小外滩,我一直说这么一个笑话。只要有外国朋友,尤其是台湾朋友来,我总是带着他们开车,从延安东路高架猛一拐弯,看到外滩璀璨的灯火:浦东是92年改革开放之后出现的新群楼,像是曼哈顿;浦西这边是30年代上海的欧洲老建筑,台湾的学生经过这里,一拐弯老是会“哇“地惊呼一声。老听他们这么喊,于是我说,就把这个地方命名为“哇“!这个“哇“缩龙成寸,是把世界浓缩在这里。老外滩是老欧洲的一个缩影,陆家嘴金融区的灯火是曼哈顿缩影,一个微型的大西洋就是黄埔江。黄埔江两岸分别是老欧洲和新美国,整个世界就浓缩在这么一平方公里之内。这确实令中国人骄傲,但这仅仅是外滩中国,从这里开车行程半天,你会看到内陆中国,那完全是另一个中国,另外一幅图画了。

  第二场改革在物质层面上,改变中国积贫积弱,功不可没。我不同意郎咸平的说法:当下是中国五千年来最黑暗的时期。最黑暗的中国我没有经历过,但是较黑暗的时期我经历过。那么,这场改革有没有问题呢?不是没有,而是太有问题,问题如山,到了“不可持续”的地步。这也就是我对“皇甫平“之所以有保留的地方:改革开放到了第三场辩论,物质面貌突飞猛进,为什么越来越多的民众会发出不满之声?

  第一场改革的动力,来自文革深渊,来自开明派官员与知识分子的结盟,千百万民众,尤其是农民参与了这场改革。那时有愿景,改革的社会效果也是帕雷托正效应,人人都有改善。但是第二场改革呢?动力来自于政府和资本的结合。我们看一看政府行为,第一阶段改革的时候政府各级官员是游移的,是有顾虑的。第二场改革时,政府各级官员下海的积极性突然冲动起来,政府、官员的自我利益突然苏醒,他们从被动阶层变成了主动阶层、甚至是冲动阶层。并不是改变身份弃政投商,当然有很大一部分人这样做了,而是政府部门的基本职能转向招商引资。我走了很多地方,发现省、地、县很多各级官员最关心的就是这个“招商引资“,这成了各级政府最关心的事情,以至于一个经济学家,复旦经济学院院长跟我说,改革的动力来自于哪里呢,就来自于各个省市政府都成了大型投资公司,省和省之间就是两个大型投资公司的竞争,省委、市委书记是董事长,省长、市长是总经理,动力就来自于这个。

  民众为何产生离弃感

  1989年海外资本撤离,邓说过一句狠话,“资本家资本家,我就不相信资本回来以后,资本家的政府不回来“。于是“三减两免”,大幅度降低海外资本投资的门槛,降至为零,享受民营企业难以享受的优惠特权,经短暂撤离,海外资本终于回归,一个回浪扑来,浩浩荡荡,如入无人之境。我在欧洲访问的时候,欧洲人告诉我,为什么欧洲的高税收、高福利搞不下去,要改革?原因之一,就来自于你们中国的崛起,中国的崛起给欧洲的剩余资本找到了新的投资场所,这个投资场所遭遇不到工会的纠缠,所以欧洲工人要罢工,提高工资,欧洲的资本家第一话是,你要罢工,我工厂就迁到东欧去;第二句话是,再不行我迁到中国去!到后面这句话出来,欧洲的工人阶级顿时没了脾气,放低身段,求资本家别走,留住工厂、留住资本,留住自己的就业机会。

  第二场改革有很多秘密法宝。秘密之一,降低资本准入门槛,让中国成为世界资本投资的天堂。资本家回来了,资本家的政府也尾随回来了,今天任何一个欧洲的政府,包括最近一次法国的萨科齐来访问,不带人权官员带企业家,不来则已,来必索要大笔订单,而且要超过前一国代表团。吃准资本唯利是图的天性,吃准西方民主制度短期行为、短期视野之软肋,89之后的经济制裁突破了,89之后的政治制裁也突破了,邓小平的这一把赌赢了!

  无论怎样的历史学家,都没有预见到世界历史会发生这样一戏剧性幕:全世界的资本蜂拥而入,来拥抱全世界最后一个也是最大敌人——中国共产党。米老鼠有无数幅动画,但从来没有出现这样一幅黑色幽默:亿万只老鼠蜂拥而入,来拥抱地球上最后一个也是最为硕大的天敌——中国猫。自有资本主义运动以来,包括英国工业革命,从来没有见到过这样的发展动力,能把人类历史上最有影响的两个力量结合起来,权与钱紧紧拥抱在一起!两部发动机叠加,不是两轮驱动,而是四轮驱动,前轮追逐利润,后轮输出稳定,逢山开路,遇水筑桥,所向无敌,如入无人之境!权力与资本结合,形成“权贵资本主义”,它的惊人能量,迅速营造出一个外滩中国,所谓“三千年未有之变局”;它的粗鄙贪婪,它所造成的社会弊端,它使中国付出怎样的社会代价,则触目可见,随处可见。

  更重要的是,当资本大踏步回归中国,如入无人之境,中国的政治体制改革止步不前,远远落后于经济体制改革。这是第二场改革的第二个秘密。第一场改革有双向目标,第二场改革只有一项:经济体制改革,发展就是硬道理,GDP万岁!权力不受监督,不受制约,改革成为权力的盛大节日。而民情、舆情则出现另一个剪刀差:如果只计算数字,至少沿海地区大多数中国家庭,绝对收入在上升,若问主观感受,所谓幸福指数,倒反而不如第一场改革。尤其是农民、农业、农村。别忘记三十年前第一场改革旗开得胜,正是从三农突破,赢得民心拥护,三十年后第二场改革,却出现“三农危机”,哀鸿遍野,上访、申冤络绎于途!当年耀邦组织真理标准讨论,登高一呼应者云集的景象已经一去而不复返了。为改革开放辩护的主流话语,三十年来高开低走,民间反应从共鸣到冷淡,从冷淡到厌恶,这是为什么?原因就在改革发生了断裂,第二场改革已经把民间参与排斥在外,稳定压倒一切的结果,是权力压倒了权利,改革成为权力与资本联手的单方面狂欢。

  镇痛作用消失,话语能力丧失

  权力与资本的狂欢,还有第二个秘密,它居然是由左翼意识形态包装:左翼意识形态包装了一场右得不能再右的原始积累,这也是人类历史上的奇观。

  左手紧握右手,当然有它的便利。右翼要现汇,左翼给期货,左翼意识形态的天然优势是能开一张未来兑现的支票,所谓宏大愿景,过去叫共产主义,现在叫共同富裕。宏大愿景可以给原始积累过程中千百万弱势阶层提供按摩、镇痛作用。三十年过去了,不是贫富分化,而是两极分化,镇痛作用消失,老百姓开始不相信了。便利走向反面,造成整个社会意识形态、政府公信力的严重丧失。大家不相信主流意识形态话语,却又装作相信,而主流意识形态又装作人家都是相信我的,两边都在“装”,当中一个“假”——这才是当下社会诚信危机的根源。不要怪老百姓随地吐痰,不要怪老百姓上车没有秩序,不要怪老百姓粗野无礼,更没有理由将这些病症上升为文化问题,归咎于“国民性”,那是五四以来最成问题的知识分子话语。

  左手握右手,还有第二个便利:只干不说,干了也不说,避免意识形态内部争论,避免暴露左右手之间的结构性冲突。起初确有这一便利,“闷声大发财”,“闷声”三十年,终于“闷”掉了发声的能力:装聋作哑,久假不归,假哑巴也成了一个真哑巴。现在,全世界都在谈中国,但是中国关于这一场崛起,有没有自己的话语系统呢?没有。世界上关于中国的变革有各种各样的定义,有中国威胁论、中国崩溃论,还有说中国是有韧性的威权主义,但是中国自己把这一场剧变说清楚了吗?中国失去了说清楚自己的能力。对外不能说服外人“中国不威胁”,对内不能说服自己的百姓“中国不崩溃”,就这么“闷声大发财”,“闷”了三十年,还要再“闷”三十年?全世界都在看着这个沉默的经济巨人步步逼近,一声不吭,两眼发直,偶尔吼一声,谁都听不懂,你叫别人怎么能放心?

  第二场改革的根本秘密,是形成“市场列宁主义”

  我刚才从台湾回来,之前到那个学术单位讲学的是美国的中国学研究通,黎安友先生。他在台湾清华大学中国当代讲座,有一个讲稿,我去的时候正好出版。他给当代中国下的定义是:有韧性的威权主义,似乎绕开了“中国威胁论”或“中国崩溃论”。但我还是不赞成。为什么不赞成?主语是“威权主义“,是与东亚四小龙类比;定语是“有韧性“,无非是说能屈能伸,还发展出市场经济。以“威权主义“定义中国,80年代流传至今,那时我就反对。要知道东亚四小龙全是右翼政权、右翼意识形态,而中国的意识形态虽然发生大幅度萎缩,核心还在,所谓“卷旗不缴枪”,旗是红的,枪是红的,与东亚四小龙的白旗、白枪,根本不是一回事,怎么能随便类比?

  不是“有韧性的威权主义”,那是什么?我也不隐瞒自己的观点,我愿意把这个观点提交给广东的朋友来批评。我认为:第二场改革塑造了今日中国的政治,也塑造了今日中国的经济,更塑造了今日中国政治与经济的关系,这场转变是从马克思列宁主义演变而来,放弃的是马克思的空想社会主义,以市场经济置换马克思主义,捍卫列宁主义国家专权,逐渐形成“市场列宁主义”——“From Marx Leninismto Market Leninism”。市场经济之上,矗立着列宁主义的政治体制、政治结构,后者没有变。如果有变化,变动的是它的体能,它的规模,在市场经济超额利润的滋养下,这个列宁主义的国家结构没有萎缩,而是比三十年前更庞大,更壮硕。1978年改革开始时,政府财政收入占GDP总量的32%,简政放权11年,1989年降至12%;1992年分税制改革以后逐年爬升,2007年终于恢复至32%。这还是百分比,从绝对数额说,三十年后的32%是三十年前的十倍、百倍!三十年前,我们这代人大学毕业,谁若说进入政府系统当官,遭人鄙视;三十年后大学生择业,进政府当官成首选,公务员考试趋之若骛。三十年了,改革走了一个V字,这个V,是权力的胜利,还是权利的胜利?

  总而言之,统而言之,中国没有总统,却有与市场经济结合在一起,比总统庞大百倍的列宁主义。形塑今日之中国者,第二场改革也,非第一场改革也,两场改革之间,有一条巨大断裂。三十年历史,所去未远,人心都有记忆。如果打闷包打统账,三十年一言以“蔽”之,无论“好”派、“屁”派,无论用第一场改革残留在民间的温馨回忆,来回避第二场改革的误区;还是用第二场改革的误区,来否定第一场改革曾经有过的另一种选择,都不能改变历史,都会在人心这杆秤上跌落下来。我们既要承认已经变化了的经济,还要直面没有变化的政治,更应该承认,我们改出了“市场经济”加“列宁主义”一个庞然大物。我们确实是条龙,而且是腾飞的龙,但不是东亚第五龙,而是其起死回生的红色巨龙,是人类历史上从未出现过的另一种社会形态。面对这一红色巨龙,此前所有能解释现代化过程的社会理论都失去了解释能力,遑论亚洲四小龙?中国的知识界界没有思想准备,西方的思想界同样没有理论储备。

  (朱学勤先生是中国大陆著名历史学家,上海大学历史系教授,上海大学和平与发展研究中心主任。这是朱学勤先生2007年12月15日在广州岭南大讲堂-公众论坛的演讲。香港大学新闻及传媒研究中心为纪念中国改革开放三十年而编写的《中国传媒风云录》感谢朱学勤先生慨允将在2008年7月30日修订的讲稿作为本书代序二,港大授权壹报独家网络发布)         

星期五, 四月 03, 2009

How nice u r, Mr. Luo...


光阴的故事
作词:罗大佑作曲:罗大佑

春天的花开秋天的风以及冬天的落阳
忧郁的青春年少的我曾经无知的这么想
光阴他带走四季的歌离我轻轻的唱(dc)
风车在四季轮回的歌里它天天的流转
风花雪月的诗句里我在年年的成长
流水它带走光阴的故事改变了一个人
就在那多愁善感而初次等待的青春

发黄的相片古老的信以及褪色的圣诞卡
年轻时为你写的歌恐怕你早己忘了吧
过去的誓言就像那课本里缤纷的书签
刻划着多少美丽的诗可是终究是一阵烟
流水它带走光阴的故事改变了两个人
就在那多愁善感而初次流泪的青春

遥远的路程昨日的梦以及远去的笑声
再次的见面我们又历经了多少的路程
不再是旧日熟悉的我有着旧日狂热的梦
也不是旧日熟悉的你有着依然的笑容
流水它带走光阴的故事改变了我们
就在那多愁善感而初次回忆的青春

星期四, 四月 02, 2009

中国收入不平等有多严重?

中国收入不平等有多严重?

2009/04/01 18:22:19

王志浩

中国是世界上收入最不平等的地方之一吗?有时候真有点这种感觉。上海的街头,似乎一夜之间冒出很多外乡的少年,在红绿灯的间隙,穿梭在拥挤的车流中,向宝马、奥迪兜售小商品。他们中的一部分人似乎就以城市的桥洞为家。在非洲和拉美一些国家的首都,这是司空见惯的景象。而在上海,这种情况在过去是非常少见的。但是,他们的存在仍然令人记起,还有8,000万中国人生活在国际贫困线之下。在当前经济低迷的景况下,可想而知,他们的生计将更加艰难。 

一种普遍接受的观点认为,过去30年的经济增长,是以收入不平等拉大为代价的,尤其是城乡之间的收入不平等。根据官方数据,中国基尼系数(用于综合考察居民内部收入分配差异状况的一个分析指标)从改革前的0.2-0.25上升到0.45。一些中国学者认为,实际基尼系数可能还要高过这个数字,接近拉美国家的收入差距水平(拉美国际基尼系数一般为0.6-0.7)。胡温政府在执政之初,就将城乡收入差距视为中国最大的问题之一, 并一直致力于通过刺激农村地区的内需来扭转这种失衡局面。

但是,也有学者对这种观点提出异议。我们将介绍关于中国收入不平等的争论。 

没有“过去的好日子”

有人说,毛泽东时代是收入平等的时代,真是这样吗?在那个时代,农村家庭通过参加集体化农业劳动,根据对集体的贡献大小(工分)分配得到相应收益。公社医院和赤脚医生提供免费的基本医疗保障,实行义务教育。这样,在同一个村子内部,农民得到大致相同的收入。由于中国南北气候土地差异很大,耕种高质量土地的农户的收成就会好于土地贫瘠的农民,所以不同村之间收入差距较大。有人估算,某些村的农业收益是其他一些村的6倍多(当时的数据不足以估算基尼系数,但明显体现了收入的不平等)。

在毛的时代,大多数城市居民有固定工作。从单位领取工资和劳保(以及分配住房),享受医疗教育等待遇。城市就业者的收入基本相等,不同城市之间的收入差距很低。不过在上世纪50年代,由于禁止农村人口向城市流动,农村地区缺乏工业,全国大部分农副粮食市场被关闭,意味着农村人口整体上比城市人口更为贫穷。据托马斯·罗斯基估算,这一时期城乡收入之比已高达5或6倍。

所以,改革开放前中国是收入十分平等的社会主义天堂的神话或许可以被打破。当时不仅经济基础薄弱,百姓生活贫困,而且也有收入差距。 

1980年代以后的变化

中国社会在1980年代以后发生了深刻变化。市场经济的实行意味着,资本、技能、一个好的创意、或者有能力获得某个执照,都可以迅速地增加个人收入。没有这些条件的人日子不太好过,特别是国企打破铁饭碗,取消福利分房、社会保障和其他补助之后。 在准市场经济中崛起的国有企业的职工收入得以增长,未能适应新形势的国企职工的工资降低,其他福利消失。因此,城市内部收入不平等随着整体收入增长而被拉大。从图1中我们可以看出这种趋势。图中数据来源于多伦多大学经济学教授Dwayne Benjamin与其合着者的估算(参见‘Income inequality during China’s economic transition’, 与 Loren Brandt, John Giles,Wang Sangui合着,2005年7月), 他们的研究显示,1987-2001年期间,中国城镇平均收入以约6%的速度稳步增长,同时基尼系数也由0.22上升到0.34。 



在农村地区,土地承包到户之后,勤劳的、擅长务农并获得了肥沃土地的农民有机会创造更多收入。乡镇企业家和奔赴城市寻找机会的农民兄弟也得以改善经济状况。这种情况自然导致了收入差距拉大。但同时,农民工和粮食市场的发展意味着,土地的质量如何,对于决定农民收入的重要性降低。这也就意味着不同农村地区间的收入不平等在下降。90年代初期农产品价格上涨使所有农民受益(同样90年代末,粮食价格下降也伤害了所有农民的利益)。

世界银行的学者Martin Ravallion和陈少华的研究发现,生活在贫困线以下的农村人口比例从1980年的76%下降到1987年的22%(参见 ‘China’s (uneven) progress in poverty reduction’, Journal of Development Economics, 82 (1), 2004)。但在这之后,减贫方面的进展陷于停顿。农村地区整体收入在80年代和90年代初得到增长之后,保持平缓态势(见图2)。1987年16%的农村家庭收入不足农村平均收入的一半。1995年,这一比例降至7%。但90年代后半段开始又出现了反复,2001年家庭收入不足平均收入一半的农村家庭所占比例又上升到11%(见图4)。黄亚声指出,90年代农村贫困人口的贫困程度加深。农村内部的收入不平等开始超过了城市内部的收入不平等,改革开放以后,农民收入的增幅非常有限。根据Benjamin 等人的数据,1987年农村地区基尼系数(衡量不同农村地区之间的收入分配差异)为0.32 ,到2001上升到0.37。

城乡之间收入不平等有什么变化?图3显示了中国总人口的收入不平等状况。1987年到2001年,整体基尼系数由0.37上升到0.44。但是,这些数字还存在着一些问题。 

争议较大的主要包括三个方面,一是收入指标中应包括哪些内容──仅包括工资性收入,还是也包括所享受的社保福利?是否需要考虑生活成本的不同?城镇地区生活成本高,无疑会侵蚀一部分城镇职工的收入。另一个问题是数据本身。由于数据敏感性等原因,国家统计局并不公布所有采集到的家庭收入数据。而且,即便是发布出来的数据,收入水平高的人可能倾向于低报收入,以免惹来税务官的注意,低收入家庭也有可能低报收入,以免失去低收入补贴。



另一个问题是,近些年,随着城市扩张,大量的“农村”地区划归入城市或城镇。在这一进程中,距离城镇较近的农民(他们相对富裕)被“农转非”为城镇人口。由于农村人口样本中较富裕的群体转出,农村地区平均收入下降,城乡收入比因而上升,表现为城乡收入差距拉大。Benjamin与其合着者将城乡家庭分类保持不变,重新估算了城乡收入比,结果发现,1987-2001年以后, 城乡收入差距并没有增加很多。 

当今最大的收入差距不在城乡之间,而在城市和乡村内部

Benjamin与其合着者指出,当今中国最大的收入不平等出现在城市人口之间和农村人口之间,而不是城乡之间。一方面,部分沿海农村与内陆农村之间存在着巨大的收入差距。浙江、江苏等沿海地区的农民非常富裕,农业经营繁荣(至少在80年代),农民家庭通过较早进城务工积累了一定资金。中西部地区的农民的情况要差很多,部分地区非常贫穷。 

第二类不平等的程度要高一些,即城市内部的收入不平等。在上文提及的各种市场力量作用下,居住在同一条街道的家庭,收入差距可能非常大。根据Benjamin对国家统计局抽样调查数据的分析,现阶段,城镇地区工资性收入占平均收入的68%,占收入差距的72%, 我们将具体情况绘制在图5 中。换句话说,工资决定着你是贫穷还是富裕──而工资又更多地取决于你所受的教育水平、社会关系网络、机会等因素。农村地区也体现出了同样的趋势。工资性收入占农村平均收入的42%,占农村收入差距的44%。另一方面,来自农业劳动的收入占农村平均收入的21%,但仅占收入差距的6%。也就是说在农村地区,农民家庭是否有经营性收入,对其家庭收入水平的影响也是很大的──经营项收入占农村平均收入的21%, 占农村地区收入差距的29%(见图6)。



收入不平等的衡量还存在其他难题。在谈论收入差距对政策制定的影响和意义之前,我们先来看西澳大学的Terry Sicular做出的发现(参见‘How large is China’s urban-rural gap?’, Terry Sicular, Yue Ximing, Bjorn Gustafsson, Li Shi,2007),他们指出官方收入差距统计还存在以下问题: 

1. 官方收入统计没有包括城镇家庭获得的住房补贴,或居住自有住房的家庭的房租价值。这一项应该是包括的,因为农村地区很少有类似补贴。加上住房类补贴的话,城镇居民的富裕程度很可能高出他们的现金收入所揭示的。

2. 只有城镇居民能够享受的公共服务和养老金也应纳入到城市居民收入统计口径中,加入这一点的话,也能够体现城镇家庭收入高于实际。不过随着农村地区公共服务的推广和改进,这种状况将会发生改变。

3. 现有口径没有考虑生活成本的差异,这一点也应该有所体现。月入4000元在中国大部分农村地区都可称得上是高收入,但在任何一个大城市,这样的收入水平生活压力还是比较大的。某研究发现,城市物价水平较农村高出35-40%(但对这一说法有争议)

4. 农民工被排除在家庭收入调查官方样本之外,这意味着城镇家庭收入有所夸大,农村家庭收入存在低估。Sicular等人指出,国家统计局城镇收入调查的样本设计包含城镇居住半年以上的外来务工人员,但在实际数据采集中,可能忽略了建筑工地或服务行业的外来务工者,后者可能也从未做城镇暂住人口登记。某调研显示,当今中国的城市人口中,13-20%为农民工,而他们的平均收入水平比城镇职工平均收入水平低60%(但比农村居民高出40%)。统计数据中忽略农民工意味着估算出的城镇家庭平均工资可能高于实际。同时,农调队在进行农村家庭收入调查时,可能再次将不在家的农民工排除在外,并且,农民工家庭可能不会如实报告全部汇回收入。综合下来,农村家庭收入统计可能低报了农村家庭收入水平。



Sicular教授和他的同事对以上问题中的三项进行了调整(由于缺乏相关数据,未能对城市公共服务和养老金进行调整)。通过分析调整后的数据,他们发现城乡收入差距没有官方数据揭示的那么大(他们的结果显示在表1中)。他们发现,1995-2002年期间,城乡收入之比稳定在2.24-2.27倍之间,而不是像官方数据所体现的超过3倍。 他们还发现,2002年,在全部收入差距中,城乡差距仅占到25%,与Benjamin等人的结论基本一致。但贫富差距仍较大幅度地高出亚洲发展中国家的平均水平,后者在1.3-1.8之间,但也表明,至少贫富差距没有继续恶化。

(作者王志浩博士(Stephen Green)是渣打银行中国区研究主管。本文所述仅代表他个人观点。渣打银行保留该报告版权。)

Pain to be forced to raise?


China: Our Chief Economist, Dr Ha REVISED UP his 09 GDP to 7.6%-8%, due to
 recovering electricity production, property, auto sales, investment budgets for
 newly started projects, manufacturing PMI, & better than expected quasi-fiscal
 credit expansion (over Rmb1.3tn again for March new loan).

* CPI is expected to rally as well. The CICC comprehensive leading indicator
 stabilized after 13 months of decline, suggesting that the real economy is
 recovering.

* External environment also improved. The US's new housing starts and housing
 sales volume rose substantially along with improvements in the consumer market,
 stronger-than-expected core retail sales, as well as recoveries in the consumer
 expectations index, the Philadelphia Manufacturing Index and the durable goods
 orders index. The US's CPI and PPI also began to rally. Germany saw recovery
 in the IFo and ZEW expectations indexes, plus a robust rebound in automobile
 sales. Europe's manufacturing and non-manufacturing PMI stabilized. All these
 suggest that the Chinese economy may rebound markedly QoQ in the 2Q.

* Recent development on G20 suggests accelerating globalization of RMB and more
 say in int'l financial system from China which bodes well for asset prices
 according to empirical experiences.

* US: we see new home started and sales numbers to recover after 3-year's of
 correction and enormous govt efforts, while property prices could keep falling
 but at a lower pace, this is similar to what's happening in China and increases
 the probability for US economy to get out of the current recession in 4Q09.

星期三, 四月 01, 2009

Few Thoughts...

How far you can go depends on how deep your thought is; similarly, how well you can solve a problem, depends on how well you understand the problem. 

The process of problem solving can always be broken into a process of 3, identifying the problem, understanding the problem as well as fixing the problem. As for now, the best angle so far to understand of the crisis that we are witnessing and experiencing is to view it as a combination of both a structure problem and a cyclical one, for both western developed economy and the emerging markets.

While it is a consensus these days for quite a number of people (Still not for all definitely) to admit that it is such a combination case in the western world given the shadow credit/banking system that was in place for the past few years to create, artificially, a vast demand for the products of yields without scrutiny of the credit quality behind the Triple A label provided by the credit rating agency, whose paycheck was largely dependent on the issuer of those securities. However, it is somehow, still a bit unrecognized a fact that the structure problem also exists in the emerging world, albeit not in the form of an over-leveraged household and financial sectors but in a form of its structurally less-demand, given the productivity advance that we have been enjoyed for the past few decades plus a huge pool of vacant resource there.

If one is willing to extend its mindset a bit further in terms of the time frame scope, it is not difficult to find out the fact that the history of global economy after WWII, has always been a game of the mobile capital chasing cheaper cost and higher return, on a global scale, from the Marshall Plan in EU to the return of Macarthur to Japan, from Asian Four Tigers to the ultimate BRIC; regionally speaking, from EU’s economic invasion to the Iron Curtain area to US’s Mexico Policy, from Asian countries inter-regional trade zone to Sino-Au resource partnership. And all of the above now, seems to come to a stage that we are not only interrelated much more than we used to be; but on an absolute basis, given the resources that we had, we are having much bigger a power in terms of production and supply than the real final existing demand. To go one step further and to be clearer, we had modernized the style of production of our goods and services by the mobility of capital worldwide, but on the other hand the demand had not yet caught up, neither its style nor its scale.

Having said that, it would be much easier for us to understand why the developing world is also facing a structure problem and where this problem is originated, though for a convenience people named it as over-capacity relatively, while in reality it is more a problem of lack of real demand absolutely.

Given this situation, it makes more sense for us to understand why central banks and Governments worldwide are viewing deflation as their top enemy while preferring a small percentage of inflation as their target, not only because the vicious cycle that deflation would bring to the whole society as a result of the contraction of the economy but also because deflation itself is totally out of their hand of control, given the advance of the productivity is of a fundamental underlying essence.

With the above being said, we now should focus more on the side of the solution of our problem. It has been a huge debate in both the academic side and the industrial wide for the right way to fix the problem that we are having now, which to some extent shows how harmony a world that we had been living in and enjoying for the past few decades. So hiding from all those famous legacy players, I would like to share with you some of my thoughts here.

While it is like a typical Keynesian’s solution to use both monetary and fiscal policies to deal with the cyclical problem, and to let the Government take over the task to keep the economy, or at least to try to push the economy, back towards the point of full employment, those are ineffective to solve the structure problem that we are having at the same time this time. What we are having structurally in the developed world is an over-leveraged household sector as well as a financial market dysfunction as a result of the legacy assets sitting on their balance sheets. For that matter, however hard that you are trying to stimulate the economy, it is still going to be a failing game so long as the structure issue is not being addressed accordingly and timely. And that is indeed, where the Fed and other parts of the western world failed to act, at the early stage of the crisis.

And now, especially after the fiasco of Lehman and the shameless AIG’s repeatedly trials of asking for more funding, Tim Geithner’s recent PPIP program, from my humble opinion, is the point where they recognized, or were forced to recognize the importance and the urgency of solving the structure problem. Even it is essentially a program to entice private players to buy banks’ asset at their mark-to-model value to bail those banks out, the trick is private players are still having the possibility to enjoy the upside in the long term by having Treasury as a non-recourse source of funding, and no doubt it will all end with the taxpayers to pay the bill without any participation of the upside. However, realistically speaking it helps those banks to replenish their books; and indeed it is the way to fix the system, if we can rationally put aside the fairness for just one second.

There are people out there questioning the feasibility of the PPIP, given there will be a gap between the market price that those private players are willing to pay and the marked book price that banks are willing to sell. While this is definitely a question to ask, in essence it is no more because of the participation of public funding actually changed the risk/reward profile of the trade and it is the very thing that those private players are looking at rather than simply the price. For them, it is always a better deal to have a better risk/reward profile on the same capital base, even if the price (not necessarily the capital) paid is a bit higher. While to me the real feasibility is on the fairness side because it is another game of privatize the gain while socializing the loss, and it would be a big question mark for the already angry taxpayers and the congress to let the program go ahead if they find out the truth. Again, if this trick could really be played out, it is definitely the one to buy time for all, especially for those banks.

Now let’s turn back to the other side of the coin, with the focus on China.

While people, at least for now, are enthusiastic with the potential recovery of China, compared with its western counterparts. To me, however, it feels exactly the opposite because of the structure problem that it has, described above; and the difficulty that it has to turn the structure problem around as a result of its less democratic political constitution.

Since the entry of WTO back in 2001, China has enjoyed a tremendous growth out of its participation in globalization. And as stated above, during the past few years, while the productivity of China has been explored to a great extent (though not fully explored and far from there yet), the domestic demand side has always be a huge lag which was only covered by the explosion of exporting growth. As told by the domestic consumption figure, it kept dropping from less than 40% to somewhere around 35% for the past few years while accordingly but interestingly consumption of US increasing from around 65% to 71%, and there is not too much improvement to be seen in the foreseeable future.

In a word, it has been a vicious cycle for developing countries to rely on the external demand to drive its growth because it is not only a model depending too much on others’ unstable demand rather than its intrinsic growth, but also at the same time crowding out domestic demands if the distribution system is not fair enough, as the case of China. When the cyclical downturn hit its external parties unavoidably from time to time, the economy is going to suffer, maybe even worse than its importing counterparts simply because the structure of demand can easily be adjusted to the extent of disposal income, while production side does not have the luxury of this flexibility.

One more thing, while political issue is not a good topic to talk, please allow me to make two points here regarding implications of a the non-democratic system in China.

1.      In a non-democratic world, resources are more dedicated to investment driven growth model rather than a intrinsic consumption driven one. Simply because it is not the priority there to please the voters, but to show more performance so as to get more political tractions.

2.      In a non-democratic world, the legitimacy of the political power is coming from the front of the growth of the society as a whole, not necessarily from the real benefit of the welfare of the individual. 

So even though a lot of people, some for the wishful thinking that after this crisis China is going to walk out relatively less scathed and some for the performance driven pressure, are rushing into China now as told by the big out performance of both A Share market and HSCEI index to either World MSCI Index or S&P 500 in the US, the real danger lies in the mismatch of the post-stimulus demand situation and the continuing-deleveraging western household sector then. Because the US consumers are now thriving to get its foot on the ground of taking its saving rate back to the long term normal, rather than anything else; And if history is any indication, this takes long to achieve. So don’t be misled by the cheer there now in China but be really careful on your bets if you are going to make it big. However, it is not the case to say that it is not good to take a ride of this run, even it is a run of the irrational excuberance.

 

 

 

星期六, 三月 28, 2009

Anita--似是故人来


似是故人来
曲:罗大佑词:罗大佑
唱:梅艳芳

同是过路,同做过梦
本应是一对
人在少年,梦中不觉
醒后要归去
三餐一宿,也共一双
到底会是谁
但凡未得到
但凡是过去
总是最登对

台下你望,台上我做
你想做的戏
前世故人,忘忧的你
可曾记得起
欢喜伤悲,老病生死
说不上传奇
恨台上卿卿
或台下我我
不是我跟你

俗尘渺渺
天意茫茫
将你共我分开
断肠字点点
风雨声连连
似是故人来

何日再追,何地再醉
说今夜真美
无份有缘,回忆不断
生命却苦短
一种相思,两段苦恋
半生说没完
在年月深渊
望明月远远
想象你忧郁

留下你或留下我
在世间上终老
离别以前
未知相对当日那么好
执子之手
却又分手
爱得有还无
十年后双双
万年后对对
只恨看不到

星期二, 三月 24, 2009

From 陈丕显 Regarding 59-61...

按:陈丕显,"中国共产党优秀党员,久经考验的忠诚的共产主义战士,无产阶级革命家,中国共产党第十二届中央委员会书记处书记,第六届全国人民代表大会常务委员会副委员长"(引自官方评价),在上世纪三年大饥荒之时,任华东局书记处书记。本文摘自他的回忆录。 

上世纪的三年大饥荒,四川省委第一书记李井泉治下的四川省,以及河南省委第一书记吴芝圃治下的河南省,才是大饥荒的重灾区。而陈丕显先生本文中所描述的福建省,远不是重灾区。 

1960年4月下旬......回到了久别的福建家乡。一路上,我每到一地除了听汇报外都要去参观农民的食堂,到农民家里揭开锅盖看看,看他们吃的什么。邵武、三明、永安的情况还好,尽管三餐的稀饭稀得可以当镜子,稀得"浪打浪",但毕竟还有饭吃。可是一进入闽西境内,情况就十分不妙。许多人家无隔夜粮,靠野菜充饥,群众叫苦连天。我的心情很是沉重。...... 

4月30日,我在龙岩地委听取了地委、行署领导同志的工作汇报。他们汇报了闽西的大好形势,也说了存在的一些问题,其中提到有些群众生活有一定困难,但他们又把这归咎于这些农民瞒产私分。从他们闪烁其词、吞吞吐吐的汇报中,我深知他们怕戴上"右倾"帽子,不敢多谈问题。我初来乍到,对情况不是十分了解,所以也不便深问....... 5月2日,我在地区行署代理专员李应槐、上杭县委副书记李升亮等同志的陪同下驱车去南阳。 

由于从南阳到我家官连坑是乡间小道,不能行车,我到南阳之后便步行回家。当我路经田间时,便主动向正在劳动的群众问候,问他们生产、生活情况。他们异口同声地诉说没饭吃,吃不饱,饿得不能劳动。有人甚至大声地问我:"陈书记,现在是怎么搞的,弄得我们种田人没饭吃?"我心里真不是滋味。在一片哀怨声中,我们一行来到官连坑,住到了我堂兄陈家梅的家里。事后才知道,我的两位兄弟为我回来住在哪里,颇费了一番心思。按理,我应当住在自己兄弟家里,可是我家住房年久失修,且又拥挤,两位兄弟实在挤不出能让我们一行七、八人住的地方。后来还是我的堂兄陈家梅为他们解了这个难题。因为陈家梅前几年盖了新房,较干净、宽敞。落座后,大家诉说了一番悲欢离合之情。 

之后,我便在村子里转了一圈,看望了一些乡亲。我离别二三十年的家乡至今没有多大变化,眼前仍是一派衰微破败的景象。看到群众吃糠咽菜,有的瘦骨嶙峋、面有菜色,有的叫苦连天,我原先那份重返故乡的兴致早已荡然无存,取而代之的却是痛心和内疚!解放十多年了,没想到农村仍然如此破旧,农民仍然如此贫困!快到吃晚饭时,我听说公社领导为我准备了一桌酒菜。我一听此情况,气就不打一处来,严肃地批评公社领导:"群众吃糠咽菜,你却叫我吃肉喝酒,我能吃得下去吗?我要他们立即把酒菜撤去,只留米饭和一盘青菜,并重申从明天开始只准吃稀饭和青菜,不准吃干饭,更不准摆酒肉。实际上,这顿晚餐我基本没吃,因为看着家乡父老吃糠咽菜,我哪里还吃得下啊! 

我回到家乡的消息不胫而走,众乡亲不约而同地来看我。许多人被县、社警卫的同志劝到了生产队食堂。我得知后就来到食堂看望乡亲。当我们来到生产队食堂时,村里及邻近村子的群众不请自到,一下子聚集了五六百人。我看人来了这么多,乱哄哄的,不好谈话,便请公社副书记陈从忠把原定第二天召开的群众会,提前到当天。这样既省得浪费大家的时间,我也可以听听大家的意见。陈从忠简单讲了几句之后,我便请大家随便谈了起来。于是,大家七嘴八舌地议论开了。 

许多人不客气地问我,知不知道群众没有饭吃?怎么会弄成这个样子?一位名叫陈从明的中年社员更是激动得爬坐在桌子上,喊着我的乳名大声说道:"春分妹子,我有很多话要对你说,就不晓得该不该讲真话?" 看着这位苦出身的乡亲这么激动,我深知他有许多话要说,便对他说:"你有话尽管讲。" "我讲了真话,你走后公社会不会把我打成反革命呀?" 我望了望在场的地、县、社领导,说:"你反映真实情况,怎么会成反革命呢?" 接着陈从明便一五一十地诉说起来:去年发大水又下冰雹,粮食减产,可是公社却向上级浮夸说粮食跨《纲要》,并按《纲要》的指标来征购。我们完成征购任务之后,就没有多少粮食了。现在饭吃不饱,靠挖野菜充饥,许多人得了浮肿病,射山村已饿死了十多个人。公社领导只顾扛红旗争先进,不顾群众肚皮,不管群众死活。说着又指着我说:"春分,你当那么大的官,究竟知道不知道群众没有饭吃呀?我们实在想不通,为什么会弄成这个样子啊!" 

陈从明一席话,说出了许多群众积郁在胸中多时、想讲又不敢讲的话,引起了在场群众的强烈共鸣全场顿时出现一片呼喊声:"陈从明说得对呀!""陈从明说得好呀!"大家纷纷争相诉说饿肚皮的痛苦。突然,一位头发花白、瘦骨嶙峋的老大娘跌跌撞撞地挤到厅堂中央,"扑通" 一声跪在我的面前,抱住我的腿泣不成声。这突如其来的举动把我吓了一大跳,我赶忙用双手把她扶起来。定眼一看,原来是我的一位叔婆。我一边扶着她一边说:"三妹婆婆,你不能这样,我担待不起,受不了呀,你有话起来慢慢说。" 老人家站起来拉着我的手说:"春分,我这六十多岁的老太婆从来都没有饿得这样透(厉害)呀!我一家饿得不行,上山采山苍子树叶磪糠吃,头都被磪打破流血呀!这样的日子怎么过啊!你要救我们呀!"老大娘的哭诉深深地感染了在场的群众,许多群众伤心落泪,会场上出现一片哭泣声。面对此情此境,我再也无法抑制自己的感情,辛酸的泪水刷刷地流了下来。 

(下面几段,陈丕显同志谈到自己心情的难受,其弟泪流满面、泣不成声地向他讲述,当地官员知道陈丕显回乡,事先拨了九千斤谷子给南阳公社。) 

......与南阳毗邻的旧县、白砂等公社的一些社员群众,误以为我已到了南阳。许多群众匆匆赶来,挽着乞食的碗筷、竹筒直奔官连坑,见着李应槐专员,不分青红皂白,不管三七二十一,倒头便跪在他的面前,异口同声地哭着喊着:"陈书记呀,救救我们吧!我们没有饭吃呀!"一位群众当场哭诉说:"我家里人都饿死了,只剩下我孤独一人了,走投无路才出来讨饭吃呀,陈书记你大恩大德救救我们吧!"...... 

听了这些情况,我心中有一种说不出的滋味。我们一行吃过早饭--稀饭配酸菜,就告别乡亲来到南阳公社,参加了公社召开的烈军属代表和基层干部会议。到会的有一百多人,把公社会议室挤得满满的。 ......我刚讲完,军烈属代表刘富玉便抢先发言。他说:"我们公社在‘三面红旗'照耀下,形势一片大好,粮食亩产800斤,跨了《纲要》,群众生活比过去好多了......" 

她的发言引起许多干部、代表的不满,不少人摇头叹气,有的干脆说:"刘富玉呀,你现在还在为公社吹牛皮,你不觉得脸红吗?" 在众人的指责下,她才不得不结束了背诵式的发言。事后我才得知,原来她是按公社领导的意图抢先带头发言的,以起示范、导向作用,发言的内容也是公社领导事先授意的。结果却是适得其反,被大家哄了下来。接着一位叫黄启智的白发老人发言。他毫无顾忌地说:"有人说我们公社的粮食亩产800斤,除非把田里的泥土挖出来凑数!我们的实际产量不过是二三百斤,公社领导不是不知道,为什么还要这样吹牛皮呢?这是因为干部为了争取先进,可以提拔当官。他们昧着良心汇报,却苦了我们老百姓。现在群众吃不饱,不少人筛糠、摘树叶当饭吃。丕显,我们真不明白,人民政府怎么会弄成这个样子?种田人连饭都吃不饱呀?" 

(下面说到一位公社副书记在党委扩大会议上仍然胡吹亩产跨《纲要》,被陈丕显问得无言以对,面红耳赤。) 

5月4日上午,我回到母校--南阳龙田书院,即后来的龙田小学参观。当我们走出校门口,路经洪田村时,只见数十个衣衫褴褛、拖儿带女的群众跪在路旁,大声哭喊着:"陈书记呀,我们没有饭吃,快饿死啦,请求政府救救我们啊!" ......几位老者捧上手中的糠菜,塞给我说:"陈书记,你尝尝我们吃的是什么?"我和秘书、警卫员各自拿了一块,掰了一些吃了,那谷糠和野菜的滋味真是又涩又苦,叫人难以下咽。看着眼前这几位瘦骨嶙峋、面黄肌瘦的老人,我心如刀绞,泪水忍不住又淌了下来。...... 

几位公社领导都说,看着群众没饭吃,饿死人,他们心里也难过、也着急,早就想反映,但是又不敢说。我很理解他们的心情。于是我便提议把各县县委书记请来,汇总一下情况。各县县委书记来了以后,都谈了情况,统计了缺粮人数,浮肿、生病、饿死人的数字。据当时统计,全区七县,除龙岩、漳平两县情况稍好之外,其他五个县缺粮情况十分严重,全区饿死--8000人左右(下面陈丕显同志说到要求省委书记叶飞救济,省里决定马上拨粮给龙岩地区1300万斤) 

遗憾的是,福建省委拨给龙岩地区粮食后,龙岩地委个别领导同志认为情况没有这么严重,迟迟不肯要这些粮食。实际上是他过去向上面吹了牛,结果露了馅,感到下不了台,不好意思,怕影响今后的前程。到后来情况越来越严重,饿死的人越来越多,群众知道省里已拨了粮食,却盼星星盼月亮一般盼不到,纷纷提意见。这时,他才不得不要了粮食。结果迟了一个多月时间,全区多饿死了几万人。

------------------------------------------------------------

陳丕顯1916年3月20日1995年8月23日),漢族。1916年3月20日生於福建省上杭縣南陽區官連坑(現福建省上杭縣南陽鎮官余村)一個農民家庭,曾用名陳家煜,化名阿丕。

1929年加入中國共產主義青年團1931年轉為中國共產黨黨員。曾任鄉兒童大隊大隊長,上杭縣蘇維埃政府宣傳隊分隊長,中共長汀縣委區、縣兒童局書記,共青團長汀縣委巡視員,共青團福建省委少先隊訓練部部長、兒童局書記。1934年任共青團中央分局委員兼兒童局書記。1934年10月中央紅軍主力長征後,在贛粵邊地區參加了三年游擊戰爭。曾任共青團閩贛邊太寧地區中心縣委書記、青年團贛南省委書記。

抗日戰爭爆發後,1937年底,任中共中央東南分局(後改稱東南局)青年部部長、青委書記。1940年到蘇中抗日根據地,1941年3月任蘇中區黨委副書記,1945年4月任區黨委書記兼新四軍蘇中軍區政委。

1947年任華東野戰軍第七縱隊政委、中共中央華中分局委員兼組織部副部長、華中南線後勤司令部政委、中共華中工委書記。1948年3月兼任華東野戰軍第四兵團(又稱蘇北兵團)政委、蘇北軍區政委。1949年4月任蘇南軍區政委。

中華人民共和國成立後,任蘇南區黨委書記兼蘇南軍區政委。1952年任中共上海市委第四書記,1954年任第二書記,1956年起任市委書記、第一書記兼上海警備區第一政委。1960年後,任中共中央華東局書記、上海市政協主席。「文化大革命」時期被江青張春橋等打擊下台。1975年10月任上海市革命委員會副主任,1977年2月任中共雲南省委書記、省革委會副主任,7月任湖北省委第二書記、省革委會第一副主任,1978年8月起,任中共湖北省委第一書記、省革委會主任、武漢軍區政委、湖北省軍區第一政委,1980年兼任湖北省人大常委會主任。

中共第八屆候補中共委員,第十一、十二屆中央委員,第十二屆中央書記處書記。1983年兼任中央政法委員會書記,同年任第六屆全國人民代表大會常務委員會副委員長,負責全國警察、治安、司法、情報工作,1985年俞強聲事件發生後,被撤銷中央政法委員會書記職務,其職務由喬石接替。1987年11月當選為中共中央顧問委員會常委。著有回憶錄《贛南三年游擊戰爭》、《蘇中解放區十年》。

1995年8月23日逝世,享年79歲。

星期一, 三月 23, 2009

雷,雷你无止境...




不得不承认,有些Financial Blogger太他妈能写了;你丫的,写的不累,老子看的还累,懂不?

不得不,删去1些从我的Reader里,Nnd.

害人,简直是

星期日, 三月 22, 2009

Daily Activities...


1. Stock and Company 1 Each Day
2. Words 10 Each Day
3. A note 1 Each Day

For the 1st time, i see some real hope...

Thoughts from the Frontline Weekly Newsletter
Solving the Housing Crisis
by John Mauldin
March 21, 2009
Visit John's MySpace Page

In this issue: 
Solving the Housing Crisis
Housing Could Drop Another 20% in Pricing
Buy A Home, Get a Green Card
A Real Stimulus Package
Las Vegas, La Jolla, and the OC

This last Tuesday the Wall Street Journal published an op-ed by my friend Gary Shilling and Richard LeFrak. They offer a simple solution for the housing crisis: give foreigners who will come to the US and buy a home resident status (green cards). This is a very important proposal and one that deserves national attention and action. Gary was kind enough to send me two lengthier white papers offering more facts. In this week's letter we are going to look at this proposal in more detail than the small space that an op-ed can offer. And while this letter will be somewhat controversial in some circles, I ask that you read it through, giving me the time to make the case. I will also add a few thoughts as to why this could not only help solve the housing crisis, but help put the nation back into growth mode.

Long-time readers know that I have been growing more and more bearish of late. I have been writing for a long time that we are in for a long period of slow Muddle Through growth as the twin crises of the housing bubble and credit bubbles require time to heal. Today we look at a serious proposal for cutting the time to healing for at least one of those bubbles (housing), and at least keep the other (credit) from getting worse. This is the most serious idea I have seen that could actually make a real positive contribution to the economy and help put us back on a growth path.

I will post Gary's papers and a link to the actual op-ed piece for those who want to do further research, but let me make one point at the beginning that he did not emphasize: the US is already allowing roughly 1 million immigrants a year into the country (which for a variety of reasons I and most serious economists of all stripes believe is a very good thing). We are suggesting that we simply change the nature of what constitutes the conditions for acceptance, so as to jump start the housing industry and the economy. We are not suggesting additional immigrants, although nothing would be wrong with that. I will also post a link for you to send this e-letter to your congressmen and senators.

Let me put up front a few benefits of a program that would allow legal status to immigrants buying a home. Housing values would stabilize and in many cases rise. The massive losses because of bad loans that are being subsidized by US taxpayers would be stemmed, saving many hundreds of billions, if not a trillion or more dollars. The excess inventory of homes would quickly disappear and the millions of jobs that were lost as home construction fell into a deep depression would come back. If housing values rise, many families would be able to refinance their homes at lower rates and have more income left over after paying their mortgages. $12 billion in commissions would end up in real estate agents' pockets, helping a very battered and bruised group. Hundreds of billions will flow into local businesses, as these new immigrants will need to furnish their homes. This could mean as much as a half trillion dollars in sorely needed stimulus in the next few years, without one penny of taxpayer money and actually adding taxes back to governments from local to national. And we are not bringing in 1 million foreigners, we are attracting 1 million mostly middle-class new Americans, which, if we are smart in how we do this, will result in more jobs for all Americans. So let's jump right in and look at the details.

Housing Could Drop Another 20% in Pricing

Let's review the situation as it will be if we do nothing. Shilling shows that we built 6.7 million more homes in this country between 1996-2005 than the normal trend would have projected, partially because we underbuilt the decade before that. New housing starts average about 1.5 million in normal times but have fallen to 500,000 recently, and could fall further as unemployment rises and demand declines. Even so, Shilling estimates that we still have about 2.4 million excess homes.

This compares rather well with estimates by independent analyst John Burns, which I cited in the e-letter early last year. What they both agree on is that it will take at least until 2012 to work through this excess inventory, and that assumes that foreclosures do not increase as housing prices drop.

Excess supply of anything means lower and continuously falling prices, and that has certainly been the case in housing. Here is what Shilling writes:

"We believe that if nothing is done to eliminate surplus housing, prices will fall another 20% between now and the end of 2010 for a total peak-to-trough decline of 37% (Chart 1 below). The resulting further negative effects on the economy will be devastating. At that point, almost 25 million homeowners, or almost half the 51 million total with mortgages, will be underwater… That's also a third of the 75 million total homeowners, with the remaining 24 million owning their houses free and clear. It would take a little over $1 trillion to reduce their mortgages to the value of their houses, compared to $449 billion for the almost 14 million currently underwater."

This is not inconsistent with similar projections by other acknowledged experts and independent analysts like John Burns and Professor Robert Shiller of Yale. If nothing happens to stimulate buying, there is a great deal more pain ahead for American homeowners.

Case-Shiller U.S. National House Price Index

For the great majority of Americans, their homes represent the largest portion of their assets. This is particularly true of Americans of more modest means, who have been hit the hardest. Watching their single biggest assert drop another 20% will be devastating and for many will mean they will not be able to retire as they had planned. More Americans own homes (68%) than own stocks (50%). This helps explain a recent poll which shows more Americans are worried about house prices than about the decline in stock prices.

Falling home prices means that consumers have to save more for retirement, which results in lower consumer spending, which translates into lost jobs and more homeowners coming under stress -- a vicious spiral that is increasing unemployment. Realistic estimates of unemployment rising to over 10% within the year abound.

Two years ago I and a few others foresaw the current housing crisis (and an accompanying credit crisis), predicting a protracted recession and a slow, multi-year Muddle Through recovery. Sadly, I was right about the housing crisis. Without some intervention, there is little to suggest that the prediction of a long, protracted recovery will not come true.

Lowering rates, as is being discussed in various circles, will help homeowners who can make their payments, but it does nothing to really bite into excessive inventory. Until we reduce the inventory, housing prices in many neighborhoods all across America are going to continue to come under pressure. And as Barry Habib points out, while the Fed may be lowering rates for securitized packages of loans, those low rates are not available to the average home buyer. The cost of packaging and securitization adds considerable cost.

Shilling discusses the "traditional" options for reducing home inventories, but in the end there is no real solution other than time, or massive amounts (read trillions) in taxpayer money being given to homeowners, which will be very unpopular, as homeowners who were responsible and are paying their mortgages would get no benefits. Waiting another two and a half years for the excessive inventory to sell will keep this country in a very slow or no-growth economy, and devastate the wealth of millions of homeowners.

But there is a solution. There are millions of foreigners throughout the world who would like to come to live in the US. In 2006, there were 1.1 million immigrants allowed into the US, some 63% of whom were allowed in simply because they already had relatives here. Only 13% of visas were granted to people because of their skills. While allowing relatives of current residents to come to the US may be a humane and reasonable policy, it does nothing to assure they bring more than that relationship to help them make their way in the US.

Buy A Home, Get a Green Card

What if we changed the rules for a few years? Starting as soon as possible, we should allow anyone to come into the country who would buy a home. They would be given a temporary visa which would become permanent if they had no problems after, say, five years.

While Gary proposes that they be allowed to borrow against the value of their homes, I lean toward suggesting that initially we take those who buy their homes outright (with a few exceptions). That means they have enough capital to purchase a home to begin with, which probably means they are educated and have skills. In fact, if they have enough cash to buy a home, that means they would have more actual savings than most US citizens. We would be attracting future citizens with the capital to invest in job-creating businesses and/or who have useful skills to assist in the recovery of the US economy.

Of course, there should be some rules that go along with this proposal. Background checks and references should be required. The home could not be rented for a period of time (at least two years), to help reduce the supply of available housing, and could not be resold for at least two years unless another home was purchased. There should be a minimal price, which could be somewhat different for various regions, but $100,000 would seem to be a good minimum for most areas, with higher minimums in certain areas.

The immigrant should demonstrate the ability to support himself and his family for a period of time (at least one year, preferably two), including the purchase of health insurance. Cash or letters of credit or other guaranteed commitments would be required. Only immediate family members (spouse and children) would be allowed to come with the immigrant. Cousins and siblings must buy their own homes. The permanent visa should be contingent on not having gone on welfare or public assistance at any time in the past five years. We are trying to solve a housing problem, not looking to create others.

I would make an exception in having 100% financing for immigrants with advanced degrees or special skills, especially those who did their schooling in the United States. If the US is to remain competitive in an increasingly technological world, we need more scientists and engineers. But getting permission to stay is becoming increasingly difficult. We are seeing a brain drain of those who would like to stay and create new jobs and technologies (and buy houses) here in the US. Shilling and Le Frak write:

"The authors of this report believe that a number of people have given up waiting for those visas or don't want to put up with the hassle and are leaving the country. This "brain drain" is unfortunate since many of these foreigners are highly productive. In 2006, foreign nationals residing in the U.S. were named as inventors or co-inventors on 25.6% of the 42,019 international patent applications filed from this country, up from 7.6% in 1998. Studies of the authorship of academic papers show the same trend.

"U.S. educational institutions are considered the best in the world by many and are magnets for foreign students, especially at the graduate level. Many of them are inclined to settle and work in this country after completing their studies, if they can obtain permanent resident status.

"The Council of Graduate Schools survey revealed that in the fall of 2007, 241,095 non-U.S. citizens were enrolled in graduate programs. Technological progress and the productivity it generates depends on people educated in biological sciences, engineering and physical sciences, but only 16% of U.S. citizen graduate enrollment was in these three disciplines. In contrast, 55% of total non-U.S. citizen enrollment was in those fields. Conversely, 53% of graduate enrollment by Americans was in education, business and health sciences while those three fields accounted for only 24% of foreign graduate students."

(There is a great deal more background detail in the second white paper. See link below.)

Much can be learned from similar programs already in place in immigrant-hungry countries such as Canada, Australia, and New Zealand. The United Kingdom has recently added new programs. Many countries realize that in the coming years there is going to be increasing competition for the best and brightest of the world. Again, there are more details in the white papers, but let's turn to the effects that would result from such a program.

A Real Stimulus Package

First, upon Congressional approval, it would almost immediately stop the seemingly inexorable slide in house prices, as initial demand would be significant. Let's assume one million new immigrants would buy homes. At an average price of almost $200,000, that would be $200 billion injected into the economy. And each of those homes has to be furnished, food has to be bought, clothing will be needed, local taxes will be paid. Airplane tickets to research potential areas, hotels needed during the interim period, and other related expenditures would add up. Over two years, this could easily be another $100 billion.

Couple 1 million new buyers with current US demand, and the excess inventory would be worked through within a year, and possibly faster. This puts a floor under the housing market, and home values could once again to begin to rise in line with a growing economy.

Such a program would have a salutary effect on the value of the dollar, as not only the initial purchases of homes and materials would need to be converted to dollars, but it is likely that immigrants would bring even more capital into the country.

By stemming the fall of home values, it would decrease the likelihood of foreclosures and help homeowners get refinancing at lower rates. Refinancing now is difficult because most lenders want a substantial slice of equity to go along with any new mortgage. If your home value has dropped 20% and is likely to fall another 20%, it is hard to have enough equity to qualify for a new mortgage. Stopping the fall in prices is critically important; and maybe if prices rise in some areas, homeowners will be able to refinance at better rates, giving them more cash each month to save or spend.

As I have written in previous letters, the psyche of the American consumer is permanently scarred. We are on our way back to a savings rates that will look more like 1987 than 2007, when it was almost zero. Just a few decades ago, we saved 7-10%. Consumer spending was only 64% of US GDP in 1987. It was 71% in 2007. It is on its way back to that lower level.

Lower consumer spending will be a drag on growth for years. But bringing in 1 million already middle-class new immigrant families will help make up for a lot of that reduced spending. If you can spend $200,000 on a home, you are likely skilled at something and well-educated. You will find a job, or create one, as many immigrants do, and then you will add to our total consumer spending.

If you are a real estate agent, you should love this proposal, as it would result in an additional $12 billion in commissions.

If you are a home builder, what a great way to reduce inventory and get back to the conditions where there is a demand for your product. This would help put back to work those who have lost their jobs in the home construction collapse. Home Depot and Lowe's and local stores? It would help them to increase sales, which leads to more jobs.

We are on the cusp of the Baby Boomers beginning a huge wave of retirement, both in the US and elsewhere in the developed world. There is going to be a need for skilled workers to replace those Boomers, as well to provide services to the retirees. Further, the promised Social Security and Medicare expenditures are going to start increasing at a significant rate. We are going to need immigrants to help pay for those benefits. Given the controversy over immigration, we will look back with some irony in ten years when we find we are in a serious competition with other nations to attract skilled immigrants. We should start now. I think the concept is, let's not waste a good crisis.

Let's look at some of the potential critics of this proposal. I was on Yahoo Tech Ticker yesterday talking about this, and got a few irate emails and phone calls.

"Why," I was asked, "do I hate American workers? Isn't there enough unemployment? Why do we need more immigrants taking American jobs?" And there was considerable angst about illegal immigrants.

First, I am suggesting we transform the already existing legal immigrant flow, which is going to happen anyway, into a form which helps us solve a major crisis. I am not talking about adding another 1 million immigrants on top of the current legal inflow. Just change the nature of that inflow until the excess housing inventory is settled, and then we can go back to the current program, if that is what is wanted (more on that below).

Second, I am not suggesting we bring in or condone illegal immigrants. That is another issue altogether, for another debate at another time.

If we do nothing, unemployment is going to rise to at least 10%. That is certainly not good for the American worker. Home values are going to continue to fall. That is certainly not good for the American worker. The economy is likely to be stagnant for an extended period of time, which means job growth in a Muddle Through recovery will be slow and stagnant. That is not good for the American worker.

Hundreds of billions more of taxpayer dollars will have to go to banks to keep them solvent as falling home prices and increasing unemployment increase foreclosures. That is not good for the American worker and taxpayer.

And further, I am not talking about bringing 1 million foreigners to this country. I am talking about bringing 1 million future Americans, who want to work hard and live the American dream.

Let me say a few words to those who are opposed to immigration -- and I have heard from you. With few exceptions, US citizens reading this have an immigrant in their genealogies. Some of mine go back to the 1600s. Some of mine were not exactly considered welcome. "No Irish and Dogs allowed" read the signs. But immigrants and their children have been the driver for growth in this country for generations. It is hard-working immigrants who leave their homes for the dream of being Americans that have been the backbone of the building of the nation -- the hewers and shapers, if you will.

It is precisely that melting pot of human diversity that is the strength of the American idea. Each new wave of immigrants has been viewed with trepidation or scorn, yet within one generation they have become American. And in turn, their children's children forget that their forebears had to deal with discrimination.

America -- the US -- is not so much a country as it is an idea, the idea that anyone, regardless of race or religion or gender, can come here and with hard work and determination make their own way. Some end up owning the local deli, and some end up founding Google. Some 25% of Silicon Valley start-ups, I am told, are by immigrants, creating jobs at the bleeding edge of technology. They see the US as a land of opportunity. That is why so many want to come and that is why we can attract a new generation of affluent, self-reliant immigrants who can help us solve a problem that we created.

I can see no downside to changing our immigration policy for a few years. We solve the housing crisis, stabilize home values, brings hundreds of billions in stimulus to the US, and with no taxpayer outlay. For a short time, we substitute one class of immigrant for another, to solve a serious crisis. It is not a matter of immigrants or no immigrants, just which immigrants

So which do you want? 10% unemployment and a decade of lower home values and increasing foreclosures, with a slow, Muddle Through, jobless recovery, or a stable housing market and home construction back to trend?

If you agree with me, I suggest you contact your Congressman. You can go to http://www.visi.com/juan/congress/ (selected at random from many such sites) and type in your address and get the name of your congressperson and senators. Just tell them you like this idea, and cut and paste the link where you read this into the letter. And tell them to get into gear! I would like to point out that this proposal is not Republican or Democrat, it is just common sense. I hope we can get broad bipartisan support.

The link to the Wall Street Journal editorial is: http://online.wsj.com/article/SB123725421857750565.html

The links to the white papers are:

http://www.frontlinethoughts.com/pdf/Housing_Whitepaper_1.pdf 
http://www.frontlinethoughts.com/pdf/Housing_Whitepaper_2.pdf

Immigrants Can Help Fix the Housing Bubble

The Obama administration should seriously consider granting resident status to foreigners who buy surplus houses in this country. This makes more sense than the president's $275 billion housing bailout plan, which Americans greeted with a Bronx cheer.

The federal bailout forces taxpayers to subsidize overextended homeowners who bet on ever-rising house prices and used their abodes as ATMs, and it doesn't get to the basic problem -- the huge inventory of excess houses. We estimate that 2.4 million houses over and above normal working inventories are left over from the 1996-2005 housing bubble. That's a lot, considering the long-term average annual construction of 1.5 million single- and multi-family units.

Excess inventory is the mortal enemy of house prices, which have already fallen 27% since the peak in early 2006. We predict another 14% drop through the end of 2010 if nothing is done to eliminate the surplus.

Doing nothing to eliminate the excess inventory might well push the recession through 2010 and into a depression. Declining home values, for example, are eliminating the home equity that has funded oversized consumer spending for years.

As consumers retrench, production is cut, payrolls are slashed, and consumer confidence, incomes and spending are savaged in a self-feeding downward economic spiral. But if the government buys surplus houses and sells them at low market-clearing prices, other house prices will drop, destroying more home equity and driving many more mortgages under water. Bulldozing excess houses would be an inefficient end for perfectly habitable structures.

A better idea is to offer permanent residence status to the many foreigners who are clamoring to get into the U.S. -- if they buy houses of minimal values (not shacks). They wouldn't need to live in those houses, but in order to remove the unit from the total housing market, they couldn't rent them. Their temporary resident status granted upon purchase would become permanent after, perhaps, five years, if they still owned the houses and maintained clean records. The mere announcement of this program might well stop the ongoing collapse in house prices, especially in cities such as Las Vegas, Miami, Phoenix and San Francisco, where prices are down 40% -- but where many foreigners like to live.

Each year, 85,000 H-1B visas are granted for foreigners with advanced skills and education, and last year, 163,000 petitions were filed in the first five days after applications were accepted. The Ewing Marion Kauffman Foundation estimates that as of Sept. 30, 2006, 500,040 residents of the U.S. and 59,915 individuals living abroad were waiting for employment-based visas. Many would buy homes if their immigration conditions were settled.

These people tend to be highly productive. In 2006, foreign nationals residing in the U.S. were listed as inventors on 25.6% of the patent applications filed in the U.S., up from 7.6% in 1998. A Council of Graduate Schools survey found that in the fall of 2007, 241,095 non-U.S. citizens were enrolled in graduate programs. Some 55% were in engineering and the biological and physical sciences, compared with only 16% of U.S. citizens. In 2007, more people on temporary visas received doctorates in physical sciences and engineering than U.S. citizens.

There is a high correlation between education and incomes, and in today's uncertain economic climate, many wealthy foreigners desire U.S. resident status just as a number in Hong Kong secured residences in Singapore and Canada before the British handover to China in 1997. They rapidly became over a quarter of Vancouver's population, and brought in billions of dollars to buy houses and make other investments.

We could benefit from such an influx. Merrill Lynch estimates that in 2007 there were 10.1 million individuals in the world, 7.1 million outside the U.S., with at least $1 million in financial assets that totaled $29 trillion. If new immigrants bought the 2.4 million excess houses at today's $184,000 median price with funds from abroad, they would bring untold billions. The immigrants would also buy consumer goods, pay taxes, and start many new businesses.

The blueprint for a program to sell surplus housing to immigrants is already in place with the EB-5 visa program. Each year, 10,000 EB-5 visas for this country are available for foreigners who each invest $1 million in a new enterprise ($500,000 in economically depressed areas) that creates at least 10 full-time jobs. After two years, the entrepreneur and his family can become permanent residents.

America's relatively open immigration policy makes this country better off than many other developed lands whose governments also must fund the pensions and health care for growing numbers of retirees. Yet there's still a huge need for more productive and skilled people, both current residents and immigrants, who will produce enough goods and services to provide for their own needs and for those in retirement. Otherwise, entitlement spending eventually will touch off intergenerational warfare.

Granting permanent resident status to foreigners who buy houses in this country will curtail a primary driver of the deepening recession and financial crises -- excess house inventories and the resulting collapse of prices. Since the people who will buy these houses will tend to have money, education, skills and entrepreneurial talents, they will be substantial assets to America in both the short and long runs.

Mr. LeFrak is chairman and CEO of LeFrak Organization, a real estate builder and developer. Mr. Shilling, an economic consultant and investment adviser, is president of A. Gary Shilling & Co.